众人不住地四处张望，看到院子里停着二十几辆大卡车，和两辆带着巨大机械手臂的吊车，还有几辆吉普车和小卡车。左手一排小木屋，右手稍微远点的空场边是个巨型的大木屋，足有十几间小屋子合起来那么大。
有人匝舌道：“乖乖，这是多大的排场啊！你说这儿的地主老爷可够阔气的，这整座山都是他家的？我看这山不比咱东北的兴安岭小！”
“不说别的，就说光是他家的这些车，值老鼻子钱了！就那个带长长的爪子的，还是头回见！那是干啥的？”
“没看见那是个铁爪子啊！看你不顺眼，一爪子就给你抓起来，再一抛，你就飞回老家喽！”
“那敢情好，现在就把我扔回老家去，我谢谢它啦！”
“哎呀！这么多树，几辈子也砍不完呐！你说是这苏俄地方大，还是咱中国地方大？”
“管它哪儿大，反正不如自己的家乡舒坦！这鬼地方，比咱那儿冷多了，真不是人呆的！”
大家就像是早醒的鸟雀，叽叽喳喳的，来到了那个大木屋门前，一个身材高大魁梧，满脸络腮胡子，还有点酒糟鼻子的人从木屋里出来，后面跟着个俄罗斯姑娘，衣着朴素却很干净，戴着围裙，黑黑的长辫子，蓝蓝的眼珠子。
有人不禁低声惊呼：“看，那不是跟咱换东西的冰丫头吗？”
“嘿，还真是她！原来她是地主家的丫头！”
大胡子面对他们，表情严肃，一张嘴，就是一大嘟噜的俄语，听得大家云山雾罩。
等他说完了，旁边的冰丫头开始翻译，依旧是那怪腔怪调但却用词准确的中国话：“我们是苏联第二大国营伐木场，叫红星伐木场。今天，我们的副厂长屠聂耶夫同志代表所有农场员工欢迎你们，中国士兵！希望你们在这里工作顺利愉快！今天是你们到来的第一天，先吃饭，吃完饭，我会告诉大家具体工作安排。一会儿，还会有人带你们去伐木场，学习如何工作。好，现在请大家跟我来。”说着，转身向大屋的入口走去。
本来，听着冰丫头那怪味的中国话，很多人都想笑，可是看着她那冷若冰霜的脸，又都笑不出来，只好听她说完，再跟着她进大屋。
有人悄悄低声说：“抖机灵没撒谎，这丫头真会讲中国话。”
“够会装的，她跟我们换东西的时候，好像是听不懂的样子！却把我们的底细摸了个透！”
“小声点，她听得懂。我们现在可是捏在人家手心里！”
“怕什么，她就是个干粗活的大丫头，不是小姐!”
“回头汤里给你下点药，你就知道厉害了！”
“对了，刚才说的，这里叫红星伐木场，是第二大国营伐木场。啥意思？地主家叫‘国营’？咋这难听，跟果蝇似的！”
“国营？是地主名字？也可能是数种的名字吧，就像是大豆地，水稻田，国营不会是林子里那些树种的名字吧。”
很快，大家就都不说话了，而是直勾勾地看着几个苏俄工人从里面端出来热气腾腾的菜汤，还有一筐筐的黑面包，还有些像是腌菜之类的黑乎乎的东西。
那个冰丫头冷着脸说：“你们吃吧，吃饱了为止，但是不许带出这间屋子。否则，就会被开除。只有二十分钟的时间。”说完转身到后厨去了。
大家愣了一秒种，刚想冲过去，李天行说：“队形不要乱，排队挨个去拿，每人一块面包，一碗汤，一些咸菜，坐到那边的凳子上吃，吃完了再过来拿，不能贪多吃不完浪费，更不能藏起来带走，丢咱中国人的脸！”
于是大家有秩序地迅速拿了吃的，到旁边一排排整齐的木桌椅上坐好，甩开腮帮子猛吃。因为黑面包很硬，大家都把面包泡在热乎乎的菜汤里吃，菜汤很稀，有点番茄酸酸的味道，还有洋葱的香味，搭配着黑面包，倒也相得益彰。李天行最后一个拿了饭，坐着和大家一起吃。
几个苏俄工人看着他们如此有纪律，露出满意的神情。后厨里的冰丫头也把这一切看在眼里，脸上却永远像是蒙着一层冰霜，手里利索地干着活。
二十分钟很快就到了，工人们把剩下的都收进了厨房，李天行让几个人负责把用过的餐具收集起来，送进后厨，把木凳摆成原样，然后列队站好，等着伐木场的人来安排。
冰丫头再次出现：“伐木场的冬季上班时间是从早上九点到下午四点钟。早上要八点半到这里，二十分钟吃饭，领取工具，九点去伐木场。中午十二点半到一点，三十分钟吃饭和休息。一点去伐木场。这里只有我懂中国话，你们有什么事情，到这里找我。我叫苏珊娜。现在我们到外面去领取工具，然后坐车去伐木场。”苏珊娜的腔调虽然怪异，但是用词准确，简练而清晰。大家倒是越听越觉得顺耳了。
工具就是砍树的大斧子，削树枝的小斧子，还有锯子。坐上小卡车，在颠簸的山路上开了几分钟，就来到一片树林，树林已经被砍伐了一大片，留下一片片树墩昭示着这里曾经的繁茂和生机。有一片清出来的空场，还有一条简易的土路，看样子是供卡车运输木材用的。
车停下了，大家都下了车。一个小头目从车里跳出来，是个年轻的小伙子，自我介绍说：“你们好，我叫伊万诺夫，我给你们示范如何伐木。”
伊万诺夫带着人们来到一棵树前，一边教，苏珊娜一边翻译，无非是砍树的要领，安全问题，还有分工。
很快，大家三人一组，有砍树的，有负责去除树枝的，并且规定了每组一天的工作量，如果超额伐木，还会依据情况额外奖励几个土豆带回去。这令大家欢欣鼓舞，各自散开去上工。
那个伊万诺夫特意拦住李天行，热情地说了几句。苏珊娜给他翻译：“你是中国士兵的指挥官？听说，你力气很大。我们这儿最厉害的是安德烈，不知道你们谁力气更大？大家为这个打了赌，我赌你赢！你要赢了，我也分给你一份！”
伊万诺夫是个英俊的小伙子，他说话的语调透着激情，表情时而热烈，时而风趣，末了还竖起大拇指，拍拍李天行的肩膀。
可是苏珊娜的翻译却冷冰冰，平淡寡味，和伊万诺夫的眉飞色舞完全是两个极端。
李天行明白了大意，没想到来这儿的第一天就惹上了是非，只好淡淡地说：“对不起，我们是来工作的。打赌的事还是免了吧。”
苏珊娜依旧冷冰冰翻译回去，小伙子摇摇头，又拍拍肩，再次竖起大拇指，语调洋溢激情地说了几句。
苏珊娜带着些不耐烦的神色，说：“好了，李同志，你去工作吧。今天是第一天，我会在这里待一会儿，有什么事找我。明天，我就不来了。”
然后对伊万诺夫甩出一句话，转身就走，小伙子急忙去追，百忙中还不忘和李天行挥挥手，竖起大拇指，似乎还是为了打赌的事。苏珊娜找了个木墩子坐下，伊万诺夫还粘着没完没了。李天行忙着给大家分组开始工作。
【在阅读模式下不能自动加载下一页，请<退出阅读模式>后点击下一页阅读。】