第二天是星期六，一般来说，同学们都很晚才去吃早饭。然而，今天起得比平常周末早得多的并不只有艾维斯和赫敏。当他们下楼进入人门厅时，他们看见二十多个人围在那里，有几个还在吃着面包，他们都在仔细打量着火焰杯。杯子放在门厅中央，放在惯常放分院帽的那个凳子上。地板上画了一圈细细的金线，圆圈的半径十英尺，把杯子围在中间。
“哦，嘿，早上好。”
哈利的声音从另一边传来，他和罗恩一起走下了大理石楼梯，来到了艾维斯两人身边。
“早上好，哈利，还有罗恩。”艾维斯笑着打了个招呼，“我们也刚到。”
“有人把名字投进去了吗？”罗恩急切地问一个三年级的女生。
“有，德姆斯特朗的那伙人，”她回答，“但还没有看见霍格沃茨有谁报名。”
“准是有人趁我们昨晚睡觉时把名字投了进去。”哈利说，“如果是我，就会这么做的……不想让大家看见。如果杯子把你的名字揉成一团扔出来，那多丢脸啊！”
他们身后有什么人大笑起来。几人回头一看，只见弗雷德、乔治和李，乔丹匆匆走下楼梯，三个人都显得极为兴奋。
“成了，”弗雷德以一种得意的口吻小声对艾维斯、赫敏、哈利和罗恩说，“刚喝下去。”
“什么？”罗恩问。
“增龄剂啊，笨蛋。”弗雷德说。
“每人喝了一滴，”乔治喜悦地搓着双手，说道，“我们只需要再长大几个月。”
“如果我们有谁赢了，那一千个加隆得三个人平分。”李说，脸上笑得开心极了。
“我觉得这不一定会成功，”赫敏提醒道，“我敢肯定邓布利多会考虑到了这一点的。”
弗雷德、乔治和李互相看了一眼，冲着赫敏耸了耸肩，一脸无所谓的样子。
“准备好了吗？”弗雷德激动得浑身颤抖，对另外两个人说，“那么，来吧——我先进去——”
弗雷德从口袋里掏出一张羊皮纸条，上面写着“弗雷德·韦斯莱——霍格沃茨”的字样。弗雷德径直走到年龄线的边缘，站在那里，踮着脚尖摇摆着，就像跳水运动员准备从五十英尺的高台跳下去一样。然后，在门厅里每一双眼睛的注视下，他深深地吸了口气，跨过了那道线。
一刹那间，所有人都以为弗雷德成功了——乔治肯定也这样以为，只见他得意地大喊一声，跟着弗雷德往前一跳——可是，紧接着就听见一阵嘶嘶的响声，一对双胞胎被抛到了金线圈外面，就好像有一个看不见的铅球运动员把他们扔了出来似的。他们痛苦地摔在十英尺之外冰冷的石头地面上，而且他们在肉体的疼痛之外还受到了羞辱。随着一声很响的爆裂声，两个人的下巴上冒出了一模一样的白色长胡子。
门厅里的人哄堂大笑。就连弗雷德和乔治爬起来，看到对方的白胡子后，也忍不住哈哈大笑起来。
“我提醒过你们。”一个低沉的、被逗乐了的声音说道，大家转过头来，看见邓布利多教授正从礼堂里走出来。他打量着弗雷德和乔治，眼睛里闪着光芒:“我建议你们两个都到庞弗雷女士那里去一趟。她已经在护理拉文克劳的福西特小姐和赫奇帕奇的萨默斯先生了，他们俩也是打定主意要让自己的年龄增加一点儿。不过我必须说一句，他们俩的胡子远远不如你们的漂亮。”
弗雷德和乔治动身去医院了，李·乔丹也陪着去了，他仍然嗬嗬地笑个不停，艾维斯、赫敏、哈利和罗恩也咯咯笑着，进礼堂吃早饭了。
这天早早晨，礼堂的装饰又有了变化。因为是万圣节，一大群活蝙蝠绕着施了魔法的天花板飞来飞去，同时还有几百个南瓜雕成的小人儿在每个角落里斜眼望着大家。艾维斯和赫敏今天没有跟哈利他们一起去格兰芬多的餐桌吃饭，他们径直走向了正在和几个女生聊天的秋。
“有人说，沃林顿一大早就起来了，把他的名字投了进去。”秋告诉艾维斯和赫敏，“就是斯莱特林的那个大块头家伙。”
“是那个魁地奇球队的？”赫敏说道，“额，我可不希望霍格沃茨的勇士是一只斯莱特林的大树懒。”
“塞德里克也成功把自己的名字投进去了，”秋说，“我觉得他还蛮有希望的。”
“嚯嚯，秋，你和塞德里克的关系很好嘛，”赫敏笑着打趣了一句，“这准是他亲口告诉你的，对不对？”
“别，别说了，”秋略微有些羞赧，“我们只是朋友，只是朋友。”
这时，外面的门厅里突然传来大声的喝彩。大家都在座位上转过身子，只见格兰芬多的安吉利娜·约翰逊走进礼堂，有点不好意思地咧嘴笑着。她是一个高挑个儿的黑皮肤姑娘，在格兰芬多魁地奇队当追球手。艾维斯看到安吉利娜走到哈利那边，坐下来跟他们说笑着，看样子是成功把自己的名字投进去了。
“啊，我没记错的话，她是上个星期过的生日，帕德玛跟着帕瓦蒂去凑个热闹。”赫敏说，“挺好的，这样就更不会选斯莱特林的人了。”
已经吃完早饭，艾维斯和赫敏跟秋打了个招呼，就要离开礼堂。哈利在半路上拦住了他们。
“我们还没有去看望海格呢。”哈利说，“炸尾螺的事情是时候跟他说了吧？”
“哦，你这么一说也是，早点说出来好让海格仔细考虑考虑，”艾维斯想了一下说道，“我敢说他是不会舍得那些‘怪兽’的。”
“好吧，”罗恩说，“但愿他不要叫我们也捐献几根手指给炸尾螈。”他虽然也很馋麻辣炸尾螺，但是真心还有些怕它们。
“哦，我刚想起来——我们还没有动员海格加入S.P.E.W.呢！”赫敏突然拍了一下额头，旋即就在自己身上翻找了起来，“让我看看……刚好，这儿有一枚徽章。”
哈利和罗恩对视了一眼，都觉得有些无奈，最令他们感到不可思议的是，这个“呕吐”协会居然真的有人加入。
“快看，罗恩，”哈利突然说道，“是你的那位朋友……”
布斯巴顿的学生正从场地上穿过前门进来，其中就有那个有着一半媚娃血统的姑娘芙蓉·德拉库尔。那些围在火焰杯周围的人往后退了退，让他们通过，并且热切地注视着。
马克西姆女士跟在她的学生后面走进门厅，吩咐他们排成一队。布斯巴顿的学生一个接一个地跨过年龄线，把他们的羊皮纸条投进蓝白色的火焰。每个名字扔进火里时，火焰都迅速转成红色，并迸出点点火星。
“你们说，那些没被选中的人会怎么样？“当芙蓉把她的羊皮纸条投进火焰杯时，罗恩小声问艾维斯他们，“他们是返回自己的学校，还是留在这里观看比赛？“
“不知道，”哈利说，“我猜大概是留下来吧……马克西姆女士还要在这里当裁判呢，是不是？”
当布斯巴顿的学生一个个都报了名后，马克西姆女士领着他们出了门厅，又回到外面的场地上。
“那么，他们在哪儿睡觉呢？”罗恩说着，朝前门走了两步，望着他们的背影。
“走，我们跟上去看看。”罗恩说。他三步并作两步地跳下石阶，可眼睛仍然盯着芙蓉的背影，那姑娘正和马克西姆女士一起穿过草坪。
“哦，罗恩，别盯着芙蓉看了，”赫敏无奈地说道，“她有一半媚娃的血统。”
“芙蓉？”罗恩愣了一下，脚下的步伐不由得加快了几分，“她叫芙蓉吗？真是一个好听的名字！”
“啊，没救了。”赫敏摇了摇头说道。
当他们走近位于禁林边缘的海格的小屋时，布斯巴顿的学生在哪里睡觉的秘密一下子就被揭开了。他们来时乘坐的那辆巨大的粉蓝色马车已经停在离海格小屋正门二百码远的地方，布斯巴顿的学生正在往里面钻。拉马车的那几匹大象般巨大的飞马正在马车旁边一个临时圈起的围场里吃草。
哈利敲了敲海格的门，屋里立刻传出牙牙低沉的吠叫。
“总算来了！”海格打开房门，说道，“我还以为你们这些小家伙忘记我住在什么地方了呢！”
“我们实在是太忙了，海——”赫敏刚说了一半，突然顿住了，抬头望着海格，显然是惊讶得说不出话来。
海格穿着他那件最好的(同时也是非常难看的)毛茸茸的棕色西装，配着一条黄色和橘红色相间的格子花纹领带。不过，这还不是最糟糕的：他显然尝试过把头发理顺，用了大量的机器润滑油一类的东西。现在他的头发光溜溜地梳成两束——也许他本来打算扎一条比尔那样的马尾巴，结果发现他的头发太多了。这副打扮并不适合海格。赫敏呆呆地望了他片刻，然后显然决定不作任何评论，她说：“嗯——炸尾螺在哪里？”
“在外面的南瓜地里，”海格愉快地说，“它们长得大极了，现在每条准有三英尺长呢。只有一个问题，它们开始互相残杀了。有一天我去巡逻回来，发现突然就消失了两只，准是死了。”
“哦，真糟糕，不是吗？”赫敏说，语气里面带了一丝尴尬，不过她把这丝尴尬隐藏得很好就是了。同时，赫敏还瞪了罗恩一眼，制止他开口说话。罗恩一直盯着海格古怪的发型，刚想张开嘴巴作一番评论。
“是啊，”海格悲哀地说，“不过没关系，现在我把它们分开来放在箱子里。大概只有二十来条了。”
“啊，幸亏如此。”罗恩说，隐蔽地咽了咽口水。
海格的小屋只有一个房间，一张巨大的床放在一个角落里，上面铺着碎布拼接成的被子。炉火前面放着同样巨大的木桌子和木椅子，炉火上面的天花板上挂着一大堆腌火腿和死鸟。海格开始沏茶，他们在桌边坐下，很快就又议论开了三强争霸赛的事。海格对这件事似乎和他们一样兴奋。
“你们等着吧，”他咧嘴笑着说，“你们等着瞧吧。你们会看到以前从没看到过的东西。第一个项目是……啊，我不应该说的。”
“说下去，海格！”哈利、罗恩和赫敏催促道，可是海格摇了摇头，咧开嘴笑了。
“我不想破坏你们的兴致，”海格说，“不过会很精彩的，我告诉你们吧。那些勇士可有事情要做呢。真没想到我这辈子还能看到三强争霸赛又恢复了！”
他们最后和海格一起吃了午饭，不过他们都没吃多少——海格给他们做了一锅东西，据他说是牛排大杂烩，结果赫敏从她的那份里挖出了一个大爪子，此后她、艾维斯、哈利和罗恩就没有了食欲。不过，他们过得还是很愉快的，他们千方百计地哄着海格告诉他们比赛都有哪些项目，推测哪几个参加者有可能被选为勇士，还担心弗雷德和乔治脸上的胡子是不是褪掉了。
到了下午三四点钟的时候，天下起了小雨，他们觉得好舒服啊——坐在温暖的炉火边，听着雨点轻轻敲打着玻璃窗，看着海格一边织补他的袜子，一边和艾维斯讨论着炸尾螺的事情——艾维斯给海格看了阮天行寄过来的信，他们终于进入了正题。
“讲真的，海格，你现在的行为很危险，”艾维斯说着，“尤其是现在正在举办三强争霸赛，到时候一定会有很多人关注这里。”
“可是，它们是这么的……”
“海格，它们也在自相残杀不是吗？”艾维斯打断了他的话，“况且，得到了魔法部的认可，你可以大量养殖炸尾螺了。”
“这件事先到此为止吧，我还要再考虑一下。”海格皱着眉头说道。
不过没过一会儿，他的眉头就皱得更深了。因为刚刚和艾维斯说完关于炸尾螺的事，赫敏又找上他辩论起了家养小精灵的问题，因为当赫敏把徽章拿给他看时，他断然拒绝加入S.P.E.W.。
“这对他们来说不是一件好事，赫敏，”他严肃地说，用黄色粗纱线穿过一根粗大的骨针，“他们的天性就是照顾人类，他们喜欢这样，明白吗？如果不让他们工作，他们会感到悲哀的，而给他们付工钱对他们来说是一种侮辱。”
“可是哈利解放了多比，多比别提多高兴了！”赫敏说，“而且我们听说他现在正要求别人付他工钱呢！”
“是啊，是啊，每一种生物里都有一些怪胎。我并不否认有个别古怪的小精灵愿意获得自由，但你永远不可能说服大多数小精灵去争取自由——真的，这不可能，赫敏。”
“海格，我们没有想着现在就改变他们，我们想要通过改变下一代，下下代，我也知道他们的思想不容易动摇，可那也是巫师们在长久的奴役中强加给他们的。”赫敏说道。
海格沉默了下来，不过他依旧是摇着头，一副不认可的表情。
赫敏显得非常恼火，把装徽章的盒子塞进了她斗篷的口袋里。
五点半钟的时候，天渐渐黑了，艾维斯、赫敏、哈利和罗恩觉得应该返回城堡参加万圣节前夕的宴会——更重要的是参加学校勇士的宣布仪式。
“我和你们一起去，”海格说着，把他织补的东西放在一边，“等我一会儿。”
海格站起身，走到床边的五斗橱边，开始在里面寻找着什么。他们起先没怎么注意，直到一股特别难闻的气味钻入他们的鼻孔。罗恩咳嗽起来，问道:“海格，那是什么呀？”
“嗯？”海格转过身，手里拿着一个大瓶子，“你们不喜欢吗？”
“是刮完胡子后搽的润肤香水吗？”赫敏用有点窒息的声音问。
“嗯——是古龙香水，”海格嘟哝道，脸涨得通红。“大概洒得太多了，”他声音沙哑地说，“我把它洗掉，等一等……”
他脚步沉重地走出小屋，他们看见他在窗户外的水桶里拼命地洗脸。
“古龙香水？”赫敏惊奇地问，“海格？”
“还有那头发和西装又是怎么回事？”哈利压低声音问。
“我敢说他肯定爱上了什么人。”艾维斯看着不远处的那辆马车，笑着说道。
“瞧！”罗恩突然说，指着窗外。
海格已经直起腰，转过身去。如果说刚才他是涨红了脸，那么和他此刻的脸色相比，就根本不算什么了。艾维斯、赫敏、哈利和罗恩小心翼翼地站起身，不让海格看见，偷偷朝窗外望去，看见马克西姆女士和布斯巴顿的学生刚刚从马车里出来，看样子是准备去参加宴会。他们听不见海格在说什么，但他与马克西姆女士谈话时，表情如痴如醉，眼睛里雾蒙蒙的，他的这种表情艾维斯他们只见过一次——那是他望着刚出生的小火龙诺伯的时候。
“他要和她一起去城堡！”赫敏气愤地说，“我还以为他在等我们呢！”
海格甚至没有回头望一眼他的小屋，就迈着沉重的脚步，和马克西姆女士一起走过场地。布斯巴顿的学生跟在后面，小跑着才能跟上他们的大步子。
“他爱上她了！”罗恩不敢相信地说，“啊，如果他们以后有了孩子，肯定会创造一个世界记录——我敢说他们的每个孩子都有一吨重。”
他们自己出了小屋，关好房门。没想到外面这么黑了。他们把斗篷裹得更紧一些，顺着草坪的斜坡往上走去。
【在阅读模式下不能自动加载下一页，请<退出阅读模式>后点击下一页阅读。】