“西达底尼主教，的确是从罗曼港消失的。根据我们的排查，主教极有可能藏在一等舱的那些乘客中。”
“对那些大人物来说，他已经没价值了不是吗？即使活着，他也已经不再是主教了。”
“是啊，西达底尼主教已经消失了。即使那个人说什么做什么也丝毫不动摇罗曼大人物的地位，也许他一开始就有计划从宗教环境中消失。”
另一个陌生的声音：“所以我们希望您不要再探寻那些真相了，奥克勒大校决定取消那个委托。”
“皇家资政局已经发函要求我不要卷入黑塔利亚的政治事件，我也不愿意再参合在这种麻烦里。”
“帕西艾夫妇的命案，我们接手原因是‘编剧’已经在罗曼的地下工会宣称完成了这个任务。他们的死与西达底尼完全无关。”
“那么我就不浪费自己的脑细胞了。”
“那么，再会，阁下。”
“再会，尤金。”
弗洛伦莎兰德海湾区，雷切特客运码头。一等舱的乘客们排队登上“帕帕勒斯”号客轮的舷梯。达尔文、博罗男爵、索菲·康德小姐、瑞恰德先生、蒙特甲多尔上校、大个子黑塔利亚人、亚美利加诺斯商人、雷诺卡日米甫侯爵夫人、矮个子英伦岛人、基韦里太太、吉利斯斯太太。鲍里斯先生因为“维斯特赖特”邮轮的善后事宜被耽搁在弗洛伦莎兰德。
“雷诺卡日米甫侯爵夫人，您的丝巾。”博罗男爵开口搭讪。
“不，阁下。这不是我的。”
“不，您还是得在客舱里仔细看一下。”
是夜，瑞恰德先生拿起床头柜的水杯，用长颈瓶斟满满满一杯矿泉水，一口喝了半杯。他深深地舒了一口气，只要到了英伦岛，他就能开始新的生活。然而他刚刚迷迷糊糊的睡意却消失了，他只感到意识越来越清醒，房间充满了其他人的呼吸。
“您好，西达底尼主教。我是让·内利尔。”
“您好，主教。我是玛丽·嘉德盛。”
“我们都是来自达丽苏的客人，主教。”
这些人像是在切割什么，西达底尼主教感觉自己的身体里有什么东西流失了出去。慢慢的，他看不到了，努力睁眼也是一片漆黑。他听不到了，竖起耳朵也是一片寂静。他闻不到了，好像鼻子消失了一样。没有一个器官属于他……哪怕一个毛孔……
达尔文好像听到了什么，他想了想之后，叫醒了男爵。刚打开门，就看到那个一等舱服务员米歇尔，米歇尔对着博罗男爵说：“雷诺卡日米甫侯爵夫人非常感谢您的提醒，她说可以告诉两位她在宫廷里的名字——玛丽·嘉德盛。晚安，男爵阁下。晚安，达尔文先生。”
博罗男爵合上了房门，拿起一本书：“你知道吗？达尔文，德普鲁士有个作家叫荷尔德林，他写的一个故事非常有趣，我白天正好拿这本书，可以来给你读一读。
一个农夫和一个农妇，养了一大堆孩子，所以日子过得很艰难，只好每天吃南瓜度日。最终，连南瓜也吃不起了，因为孩子们逐渐长大，食量巨增。老夫妇实在没有办法，总在盼望自己的孩子死掉一部分，好让剩下的人能都活下去。可是，让哪个孩子死，他们都不忍心，万不得已，就想了个没有办法的办法。
农夫在自己家的南瓜地里竖了一个绞刑架。这不是真正的由钦差大臣降谕在城外竖的那种绞刑架，只是模仿真正的绞刑架而做出来的绞刑架，然而它跟真的绞刑架也差不多，因为同样可以把人吊死。所以，我们差不多也可以认为那是真正的绞刑架。
孩子们成天就是贪玩，它们的父母希望它们玩玩绞刑架。当然，这个绞刑架立刻吸引了孩子们的兴趣，它们每天都在绞刑架上下模仿缳首问罪处决死囚的游戏。不用问，模仿死囚的孩子也真正成了死囚，因为它们再也活不过来啦。
就这样，孩子们一个接一个地在绞刑架上被吊死，最后只剩下一个孩子了，因为没有人吊死他。
从此，老夫妇跟这个它们唯一的孩子在一起过着幸福快乐的生活。
……
老夫妇将那些被绞杀了的死孩子，一个一个地装在大南瓜里，所以许多南瓜都长得硕大无比。每次吃到地里只剩下最后一个大南瓜，老夫妇总要将它肢解成几十块，分别埋到土里，这样以后又能吃到很多巨大无比的南瓜。
这些南瓜几乎都被活着的那个孩子吃了，他长得非常强壮。他的名字就叫：苦苦疲逼他莫杀他（CucurbitaMoschata，拉丁文：南瓜），这个名字是附近教堂的司铎给起的，而他爸爸更乐意叫他酷儿必死（Kürbis南瓜），我们却不妨跟着他妈妈一起简称他为苦疲（kupe）。
苦疲除了帮父母干干农活，找不到任何可以解闷的乐子了。他总是靠着长满青苔和蘑菇的绞刑架，望着森林般的南瓜在自己身边疯长。有一天他突然冒出一个想法来，他爬上一个大南瓜，用小刀围着南瓜蒂割开一个圆，打开来跳了进去……
这里真大啊，当他正感叹这里有多大的时候，他的一个哥哥站起来死死地抱住了他。他也死死地抱住哥哥，痛哭流泪：“哥哥，你知道么，我想死你了。”他的哥哥松了手，他就把哥哥的脖子扭断了，并且踩着还没倒下的尸体，迅速爬出了大南瓜。
苦疲抓住南瓜蒂，就像扣盖子那样把南瓜重新覆盖好，他的手上有很浓的腥血，就在南瓜盖子的缝隙上涂抹擦拭，那个南瓜又长得完好如初了。他用刀子在南瓜上刻下了自己的名字kupe，就是让它休养的意思。这时候下起了大雨，苦疲就跑回家去了。
老夫妇今天依旧要煮南瓜吃，但它们的南瓜只剩一小块了，不够吃，就叫苦疲去地里摘个大个儿的来。苦疲等雨停了，就去地里摘南瓜。他的腿陷在泥里了，怎么都拔不出来，只好用他的小刀把双胫都切断了，一杵一杵在泥地里飞快地走。
苦疲知道每个大南瓜里都有一个兄弟，南瓜的茎脉瓜蔓都连在一起，它们必然已经知道自己扭断了一个哥哥的脖子，说不定正在一起商量怎么吃自己呢。于是他要找那个刻了名字的南瓜，因为他知道里面的哥哥的脖子是扭断了的。他忘记了，其实他所有的哥哥的脖子，都是断的。
他找啊找，却怎么也找不到那个南瓜了，那个上面刻着kupe的、里面盛着被扭断脖子的哥哥的尸体的南瓜。他想，那个南瓜经了这场雨，就完全休养好了。
于是他用小刀把所有的瓜蔓都斩断，让那些南瓜互无联系，逐渐枯萎。然后他找到一个稍小点的南瓜，像上次那样打开盖子，钻了进去。这次他没有看到谁的尸体站起来，但他却出不去了。他进来的时候扣上了那个南瓜盖子，现在怎么都打不开了，而他的小刀却落在了南瓜外面。
苦疲开始大声呐喊：“爸爸！妈妈！放我出去！哥哥！弟弟！放我出去！”然而他的声音闷在南瓜里，跟他一样出不去，还把自己的耳朵给震聋了。
等到喊不动的时候，苦疲又累又饿，便开始从里面吃南瓜，他太饿了，居然把南瓜吃空了，当南瓜皮变得像黄色的玻璃窗那样半透明的时候，苦疲又变得强壮有力了，轻轻一撕就把南瓜皮撕破了。他跳出去高兴地大叫了一声，可是突然又摔倒了。
因为他不知道在里面呆了多久，现在外面雨早就停了，阳光普照，南瓜地甚至变得干裂。他的双脚却不见了，也没有泥沼供他一杵一杵地插着飞走了。他倒在地上，只能爬行，并看到地里所有的南瓜都堆在了绞刑架下面。它们正在枯萎。
苦疲想：一定是爸爸妈妈看到这些南瓜的蔓都断了，怕它们死在地里，就都收起来，没有地方放，就靠着架子堆起来了。他很欣喜地爬到那些南瓜前面，因为这意味着它们又有很多南瓜吃了。
他发现很多南瓜上面都刻着一个清晰的kupe，但有一个南瓜上面却没有他的名字，他便爬到那个南瓜上面去看，才发现这个南瓜的另一面也刻着他的名字，只是刚才没看到这边。这时他又看见上面的一个南瓜也没有刻着自己的名字，他想，一定也在另一边而使我看不见。于是又爬上去看，果然又见到了自己的名字。
就这样他一直爬到很高，忽然看见绞索套在一个南瓜上面，他摘下绞索，套在了自己的脖子上面。他觉得非常舒服，想起了从前游戏的快乐。这时他身体下面的南瓜垛轰然倒塌，苦疲被吊死在了绞刑架上。
达尔文，人类，自戕自害而又生生不息。”
几日后，瑞恰德先生就在土伦港提前下船了。水手们替他搬运着一个特别精致的大木箱，大到能放下一个成年人，他租了一驾马车。
“永别了，西达底尼！永别了，你这恶人……”
黄昏时，在一处海湾，瑞恰德先生目送那个大木箱在水中缓缓下沉，涟漪中发出一串串气泡。
【在阅读模式下不能自动加载下一页，请<退出阅读模式>后点击下一页阅读。】